真正的冠军 The Real Champion

The Real Champion

As the Rio Olympic Games has begun, every day, people pay a lot of attention to the matches. The media make all kinds of prediction and they put the great hope of their country’s players to win the champion. When the player gets the first prize, the whole country’s cheering is for him and the media report him with all kinds of praised words. But, when the player gets the second place or lower rank, people will not pay much attention to him and the media just report him with a few words. The different attitudes towards the champion and other ranks distort people’s view of value. Actually, every player who fights for the country is the real champion. They deserve to be respected, regardless of their ranks. They have worked so hard to stand on this stage and they are the heroes.

Translate:
翻译：

随着里约奥运会的开始，每一天，人们都关注着比赛，媒体也做出各种预测，他们都很希望自己国家的运动员赢得冠军。当有运动员获得第一名时，全国人们都在欢呼，媒体也用各种赞扬的话报道。而当运动员获得第二或着更低的排名时，人们则不会过于关注，媒体报道也是几句话。对冠军和其他排名的不同态度扭曲人们的价值观。实际上，每一个为国家战斗的运动员都是真正的冠军，不管他们的排名如何，他们值得尊重。他们辛辛苦苦地站在这个舞台上就是英雄。