 |
| College Education |
dà xué jiē duàn shì wǒ men shēng huó zhōng zuì zhòng yào de yī gè shí qī ， wǒ men xū yào xué xí zhī shí ， yǔ cǐ tóng shí ， wǒ men yě xū yào xué xí yī xiē jì néng ， zhè xiē jì néng duì wǒ men zài jiù yè shì chǎng shàng yǒu hěn dà de bāng zhù 。 wǒ men zài dà xué huò dé de néng lì huì yī zhí yǒu yòng 。
大学阶段是我们生活中最重要的一个时期，我们需要学习知识，与此同时，我们也需要学习一些技能，这些技能对我们在就业市场上有很大的帮助。我们在大学获得的能力会一直有用。
The stage of college will be the most important period of our life. We need to learn knowledge, at the same time, we also need to learn some skills, which will be of great help when we come to the job market. The ability we gain in the college will be useful all the time.
zài dà xué jiào yù zhōng ， wǒ men xū yào gǎi biàn xué xí fāng shì 。 zài gāo zhōng ， wǒ men xí guàn yú lǎo shī chuán shòu zhī shí de fāng shì 。 tā men jiāo gěi wǒ men de zhī shí dōu shì duì de 。 jiào shī chǔ yú zhǔ dǎo dì wèi ， xué shēng bèi dòng xué xí 。 dàn shì xiàn zài ， xué shēng xū yào zì xué 。 yīn wéi lǎo shī chū xiàn de shí jiān bù huì hěn duō ， suǒ yǐ tā men yīng gāi tí gāo zì jǐ de xué xí néng lì 。
在大学教育中，我们需要改变学习方式。在高中，我们习惯于老师传授知识的方式。他们教给我们的知识都是对的。教师处于主导地位，学生被动学习。但是现在，学生需要自学。因为老师出现的时间不会很多，所以他们应该提高自己的学习能力。
In college education, we need to change our way of learning. In high school, we get used to learning what the teachers pass to us. Everything they show us is correct. Teachers take the lead roles and students just follow them. But now students need to learn knowledge by themselves. As teachers will not show up much time, so they should improve their ability to learn.
gèng zhòng yào de shì ， yóu yú jiào shī bù zài chǔ yú zhǔ dǎo dì wèi ， suǒ yǐ tā men shì tú péi yǎng xué shēng de sī wéi fāng shì 。 pī pàn xìng sī wéi shì dà xué shēng zuì xū yào de 。 tā men shì chéng nián rén ， yīng gāi zì jǐ zuò jué dìng 。 shì shí hòu ràng tā men bǎi tuō guò shí de chuán tǒng guān niàn ， chuàng zào lì cái shì tā men suǒ xū yào de 。
更重要的是，由于教师不再处于主导地位，所以他们试图培养学生的思维方式。批判性思维是大学生最需要的。他们是成年人，应该自己做决定。是时候让他们摆脱过时的传统观念，创造力才是他们所需要的。
What’s more, as teachers are no longer the center role, they try to cultivate students’ way of thinking. Critical thinking is what the college students most need. They are adults and should make their own decision. It is time for them to get rid of the out-dated tradition, and creativity is what they need.
dà xué jiào yù de mù dì shì tuò kuān shì yě 、 zhǎng wò tè shū jì néng 。
大学教育的目的是拓宽视野、掌握特殊技能。
The aim of the college education is to broaden vision and master special skills.
Comments
Post a Comment