网络信息的真实性 The Reliability of Network Information

The Reliability of Network Information

Before the popularity of network communicative tools, such as Weibo and WeChat, people get used to knowing a person by face and face talk, but now the situation has changed, the young generation tends to know a person by network social communicative tools. If they are interested in making friends, then they will be friends online first and then keep trace with the former information on the record. It seems that we can learn a person so fast and convenient. There is a short video about a girl dated a guy, but the guy did not have an account on the Internet, then the girl felt not comfortable and started to question if the guy was a criminal. The video satirizes people to rely on the Internet too much. They rather communicate with a person by the Internet instead of face to face talk, while the latter is much trustworthy.

Translate:
翻译：

在网络通讯工具，如微博和微信等普及之前，人们习惯于通过面对面的交流去了解一个人，但是现在情况发生了变化，年轻一代更倾向于通过网络社交工具去了解一个人。如果他们对交朋友感兴趣，那么他们就会在网上先成为朋友，然后查看对方的历史动态信息。似乎，我们可以既方便又快速地了解到对方。但是有一个简短的视频关于一个女孩与一个男孩子约会，但是男子在互联网上没有任何账户，所以女孩就觉得不应该，开始质疑男孩是否是一名罪犯。视频讽刺了人们过多依赖互联网，他们宁愿通过互联网去了解一个人，而不是通过更值得信赖的面对面的交流。

zài wǎng luò tōng xùn gōng jù ， rú wēi bó hé wēi xìn děng pǔ jí zhī qián ， rén men xí guàn yú tōng guò miàn duì miàn de jiāo liú qù liǎo jiě yī gè rén ， dàn shì xiàn zài qíng kuàng fā shēng le biàn huà ， nián qīng yī dài gèng qīng xiàng yú tōng guò wǎng luò shè jiāo gōng jù qù liǎo jiě yī gè rén 。 rú guǒ tā men duì jiāo péng yǒu gǎn xìng qù ， nà me tā men jiù huì zài wǎng shàng xiān chéng wéi péng yǒu ， rán hòu chá kàn duì fāng de lì shǐ dòng tài xìn xī 。 sì hū ， wǒ men kě yǐ jì fāng biàn yòu kuài sù dì liǎo jiè dào duì fāng 。 dàn shì yǒu yī gè jiǎn duǎn de shì pín guān yú yī gè nǚ hái yǔ yī gè nán hái zi yuē huì ， dàn shì nán zǐ zài hù lián wǎng shàng méi yǒu rèn hé zhàng hù ， suǒ yǐ nǚ hái jiù jué de bù yīng gāi ， kāi shǐ zhì yí nán hái shì fǒu shì yī míng zuì fàn 。 shì pín fěng cì le rén men guò duō yī lái hù lián wǎng ， tā men nìng yuàn tōng guò hù lián wǎng qù liǎo jiě yī gè rén ， ér bù shì tōng guò gèng zhí de xìn lái de miàn duì miàn de jiāo liú 。