海外学历的价值 The Value of Overseas Degree

The Value of Overseas Degree

Pinyin:
rú jīn ， suí zhe yuè lái yuè duō de xué shēng xuǎn zé chū guó liú xué ， yǒu xiē rén rèn wéi hǎi wài xué wèi bù zài xiàng yǐ qián yī yàng yǒu jià zhí ， gèng zhòng yào de shì ， jù bào gào ， dāng zhè xiē xué shēng huí guó hòu ， zhǎo dào de gōng zuò xīn chóu bù shì nà me lǐ xiǎng 。 dàn hǎi wài xué lì de jià zhí bù néng yīn wéi xīn shuǐ jiù fǒu dìng le 。


Chinese:
如今，随着越来越多的学生选择出国留学，有些人认为海外学位不再像以前一样有价值，更重要的是，据报告，当这些学生回国后，找到的工作薪酬不是那么理想。但海外学厉的价值不能因为薪水就否定了。

English:
Nowadays, as more and more students have chosen to study abroad, some people believe that overseas degree is no longer as valuable as before. What’s more, according to the report, when these students returned and found a job, the salary was not that expecting. But overseas degree can’t be denied by the salary.

---

Pinyin:
dāng xué shēng chū guó liú xué ， tā men bì xū xué huì dú lì 。 yóu yú fù mǔ bù zài tā men de shēn biān ， suǒ yǐ tā men xū yào zhàn shèng gū dú ， xué huì róng rù jí tǐ 。 yóu yú tā men chǔ zài duō yuán wén huà huán jìng zhōng ， suǒ yǐ zhè shì yī gè jù dà de tiǎo zhàn 。 tā men zhōng de dà duō shù yǐ jīng shì yīng le mò shēng de huán jìng ， zhè yě yì wèi zhe tā men kě yǐ hěn hǎo dì yǔ tā rén hé zuò 。

Chinese:
当学生出国留学，他们必须学会独立。由于父母不在他们的身边，所以他们需要战胜孤独，学会融入集体。由于他们处在多元文化环境中，所以这是一个巨大的挑战。他们中的大多数已经适应了陌生的环境，这也意味着他们可以很好地与他人合作。

English:
When students are studying abroad, they have to learn to be independent. As parents are not by their side, so they need to conquer the loneliness, learning to be part of the group, which is a great challenge for them, because they are in the multi-culture environment. Most of them have adapted to the strange environment, which means they can cooperate with others well.

---

Pinyin:
chú le dú lì ， tā men HIA xué dào le xiān jìn de zhī shí 。 wài guó jiào yù zài shì jiè shàng shì chǔ yú lǐng xiān dì wèi de ， xué xiào qīng xiàng yú péi yǎng xué shēng de pī pàn xìng sī wéi 、 jī fā tā men de chuàng zào lì 。 wú lùn shén me yàng de gōng zuò ， gōng sī zǒng shì xiǎng yào yǒu chuàng zào lì de yuán gōng 。

Chinese:
除了独立，他们HIA学到了先进的知识。外国教育在世界上是处于领先地位的，学校倾向于培养学生的批判性思维、激发他们的创造力。无论什么样的工作，公司总是想要有创造力的员工。

English:
Besides independent, the knowledge they learn is advanced. The foreign education takes the lead in the world, and the schools tend to cultivate students’ critical thinking, which can motivate their creativity. No matter what kind of jobs, the companies always want the employees who have creative ideas.

---

Pinyin:
hǎi wài xué lì de jià zhí bù néng yòng jīn qián lái héng liàng ， rú guǒ xué shēng shì yōu xiù de ， nà me tā men hěn kuài jiù huì dé dào tí shēng 。

Chinese:
海外学历的价值不能用金钱来衡量，如果学生是优秀的，那么他们很快就会得到提升。

English:
The value of overseas degree can’t be measured by money. If the students are excellent, they will soon get promoted.