职业的选择——zhi ye de xuan ze—— The Choice of Career
The Choice of Career |
Pinyin:
dà bù fèn xué shēng cóng dà xué bì yè hòu dū huì kāi shǐ gōng zuò 。 zài dà jiā kàn lái tā men yīng gāi zuò yī xiē yǔ zhuān yè xiāng guān de gōng zuò , bù rán , tā men suǒ xué dào de zhī shí jiù làng fèi diào le 。 zài wǒ kàn lái , měi gè rén dōu yǒu quán lì qù xuǎn zé zì jǐ xiǎng zuò de shì , bù yào zài yì bié rén de yì jiàn 。
Chinese:
大部分学生从大学毕业后都会开始工作。在大家看来他们应该做一些与专业相关的工作,不然,他们所学到的知识就浪费掉了。在我看来,每个人都有权利去选择自己想做的事,不要在意别人的意见。
English:
When students graduate from college, most of them choose to start their career. In general opinion, a college student should work on something that is related to their major, if not, what they learn is believed to be wasted. In my opinion, everyone has their right to choose what they want to do, regardless of other’s criticism.
Pinyin:
zuì jìn , yǒu xīn wén bào dào yǒu yī gè bì yè yú yī liú dà xué de xué shēng cóng shì kuài dì fú wù 。 hěn duō rén dōu wèi tā gǎn dào yí hàn , yīn wèi tā men rèn wèi zhè gè nián qīng rén yīng dé dào yī fèn gèng tǐ miàn de gōng zuò , bǐ rú zài bàn gōng shì lǐ zuò zhe shàng bān 。 yǒu xiē rén zé bù rèn tóng , tā men rèn wéi měi yī fèn gōng zuò dōu shì píng děng de , méi yǒu rén guī dìng shéi yīng gāi zuò shén me yàng de gōng zuò 。
Chinese:
最近,有新闻报道有一个毕业于一流大学的学生从事快递服务。很多人都为他感到遗憾,因为他们认为这个年轻人应得到一份更体面的工作,比如在办公室里坐着上班。有些人则不认同,他们认为每一份工作都是平等的,没有人规定谁应该做什么样的工作。
English:
Recently, it has been reported that a student who graduated from the first-class university worked as a delivery guy. A lot of people felt pity for him because they believed that this guy deserved a noble job, such as sitting in the office. While some people objected, they thought that every job was equal. There was no rule for people to decide what kind of job they should work on.
Pinyin:
wǒ rèn wèi wǒ men yīng gāi zūn zhòng nián qīng rén de xuǎn zé 。 cóng shì de gōng zuò bìng bù yì wèi zhe yī dìng yào gēn zhuān yè duì kǒu 。 jiē shòu jiào yù de yì yì zài yú jiào yù wǒ men chéng wéi gèng hǎo de rén 。 jí shǐ wǒ men xuǎn zé zuò yī gè nóng mín , wǒ men yě shì bù yī yàng de nóng mín , yīn wèi wǒ men yōng yǒu gèng hǎo de jì shù yě gèng jiā de yǒu lǐ mào 。
Chinese:
我认为我们应该尊重年轻人的选择。从事的工作并不意味着一定要跟专业对口。接受教育的意义在于教育我们成为更好的人。即使我们选择做一个农民,我们也是不一样的农民,因为我们拥有更好的技术也更加的有礼貌。
English:
I believe that we should respect young people’s choice. The job they work on doesn’t mean they must use their major knowledge. The meaning of receiving the education is to teach us to be a better person. Even though we choose to be a farmer, we are the different farmers, because we have better skill and more polite.
Comments
Post a Comment