关于动物 About Animal

关于动物——About Animal——guān yú dòng wù

 About Animal

Pinyin:
dòng wù shì zì rán jiè de yī bù fèn 。 rú guǒ tā men cóng dì qiú shàng xiāo shī le ， nà me rén lèi yě huó bù jiǔ le 。 wǒ men yī zhí dōu bèi jiào yù yào bǎ chǒng wù shì wéi péng yǒu ， ér qiě chǒng wù hé zhǔ rén zhī jiān yě yǒu zhe hěn duō gǎn rén de gù shì ， dàn shì yǒu xiē rén què hěn lěng xuè ， chū yú zì sī ér shā hài dòng wù 。

Chinese:
动物是自然界的一部分。如果它们从地球上消失了，那么人类也活不久了。我们一直都被教育要把宠物视为朋友，而且宠物和主人之间也有着很多感人的故事，但是有些人却很冷血，出于自私而杀害动物。

English:
The animal is part of nature. If they die out from the earth, then human being won’t live long, either. We have been always educated to treat pets as our friends and there are so many touching stories between pets and their masters, but some people are cold-blooded and kill animals for their selfish reasons.

---

Pinyin:
zuì jìn ， jù bào dào yǒu yī gè nǚ zǐ shā sǐ le yī zhī chǒng wù gǒu 。 yuán yīn shì tā duì xiǎo gǒu zhǔ rén de shú jīn bù mǎn yì 。 qǐ yīn shì zhè gè nǚ zǐ jiǎn dào le diū shī de chǒng wù gǒu ， tā kàn dào le zhǔ rén de gào shì ， tā jiù yāo qiú jǐ yǔ shú jīn cái sòng huán zhè zhī gǒu 。 shī zhǔ tóng yì le gěi qián ， dàn shì nà nǚ zǐ jué de qián tài shǎo le ， suǒ yǐ tā jué dìng shā le zhè gè kě ài de shēng wù 。

Chinese:
最近，据报道有一个女子杀死了一只宠物狗。原因是她对小狗主人的赎金不满意。起因是这个女子捡到了丢失的宠物狗，她看到了主人的告示，她就要求给予赎金才送还这只狗。失主同意了给钱，但是那女子觉得钱太少了，所以她决定杀了这个可爱的生物。

English:
Recently, it has been reported that a woman killed a pet dog because of her unsatisfactory desire for the money from the owner. The woman picked up a lost pet dog and she saw the owner’s notice, then she asked for money to return this dog and the owner agreed to give her some money, but she found the money was so little that she decided to kill this lovely creature.

---

Pinyin:
hěn kuài zhè zé xīn wén jiù chuán bō kāi lái le ， dà jiā duì zhè gè tān lán nǚ zǐ de xíng wéi gǎn dào zhèn jīng 。 yī gè pǔ tōng rén yù dào zhè yàng de shì qíng huì bǎ xiǎo gǒu sòng huán bù fù dài rèn hé tiáo jiàn 。 rú guǒ yǒu xiǎng yào qián de ， shī zhǔ yě huì gěi yī xiē ， dàn shì shā sǐ dòng wù zhè yàng de xíng wéi shì wú fǎ rèn kě de 。 dòng wù shì wǒ men de péng yǒu ， wǒ men yǒu zé rèn qù ài hù 、 bǎo hù tā men 。

Chinese:
很快这则新闻就传播开来了，大家对这个贪婪女子的行为感到震惊。一个普通人遇到这样的事情会把小狗送还不附带任何条件。如果有想要钱的，失主也会给一些，但是杀死动物这样的行为是无法认可的。动物是我们的朋友，我们有责任去爱护、保护它们。

English:
Soon the news spread out and the public was shocked by this greedy woman. An ordinary person will return the dog by not asking for anything. If some people ask for it, the owner will give some, but killing the animal is the unacceptable behavior. Animals are our friends and we have the duty to love and protect them.