清明节的意义 The Meaning of Tomb-sweeping Day

清明节的意义——The Meaning of Tomb-sweeping Day——qing ming jie de yi yi

The Meaning of Tomb-sweeping Day

Pinyin:

zhōng guó yǒu 5000 duō nián de yōu jiǔ lì shǐ ， suǒ yǐ gè zhǒng gè yàng de wén huà yě yī zhí dé yǐ bǎo cún xià lái 。 zhè xiē yǒu yì yì de wén huà bèi wǒ men shì wéi guó jiā bǎo zàng 。 wèi le jì zhù tā men ， zhèng fǔ guī dìng le fǎ dìng jià rì 。 qīng míng jié jiù shì zhè yàng yī gè yǒu yì yì de jié rì 。 rén men měi nián zhè gè shí hòu dū huì fàng jià ， jiā rén men huì jù zài yī qǐ ， gěi tā men de zǔ xiān sǎo mù 。 rén men xiāng xìn tā men zhè yàng zuò kě yǐ dài lái hǎo yùn ， yīn wèi tā men de zǔ xiān huì bǎo yòu tā men 。 dàn shì yǒu xiē rén què zhì yí zhè gè jié rì de yì yì ， tā men rèn wèi nà xiē rén shì mí xìn de 。 wǒ rèn wèi zhè gè jié rì jiào huì rén men jì niàn tā men de zǔ xiān ， zūn chóng wén huà 。 zhè bù shì mí xìn ， ér shì zūn chóng wén huà 。 wǒ men xū yào yī dài yòu yī dài de qù chuán chéng wǒ men de wén huà ， bù rán huì shī qù wǒ men de guó jiā bǎo zàng 。

Chinese:

中国有5000多年的悠久历史，所以各种各样的文化也一直得以保存下来。这些有意义的文化被我们视为国家宝藏。为了记住它们，政府规定了法定假日。清明节就是这样一个有意义的节日。人们每年这个时候都会放假，家人们会聚在一起，给他们的祖先扫墓。人们相信他们这样做可以带来好运，因为他们的祖先会保佑他们。但是有些人却质疑这个节日的意义，他们认为那些人是迷信的。我认为这个节日教会人们纪念他们的祖先，尊重文化。这不是迷信，而是尊重文化。我们需要一代又一代的去传承我们的文化，不然会失去我们的国家宝藏。

English:

China has a long history of more than 5,000 years, so the variety of culture has been preserved. These meaningful cultures are treated as our national treasure. In order to remember them, the government has named the official holiday. Tomb-sweeping Day is one of the meaningful festivals. People have days’ off every year and the families will get together, sweeping their ancestors’ tombs. People believe that they do this can bring good luck because their ancestors will bless them. Some people question the meaning of this festival because they think people are superstitious. As for me, I think this day teaches people to in honor of their ancestors and respect the culture. It is not something about superstition, but about showing respect to the culture. We need to pass on our culture from generations, or we will lose our national treasure.