助人为乐 Be Happy About Helping Others

助人为乐——Be Happy About Helping Others——zhù rén wéi lè

Be Happy About Helping Others

Pinyin:

wǒ men yī shàng xué jiù bèi jiào dǎo bāng zhù bié rén shì yī jiàn zhí de jiāo ào de shì qíng 。 suǒ yǐ wǒ men gěi tā rén shēn chū yuán zhù zhī shǒu jiù huì gǎn dào kuài lè 。 dàn xiàn zài ， jù xīn wén bào dào yǒu hěn duō huài rén lì yòng hái zi de dān chún shàn liáng lái zuò yī xiē fàn zuì de shì qíng 。 rén men duì yú zhè yàng de xíng wéi gǎn dào shēng qì ， yě yǐ jīng kāi shǐ yì shí dào hái zi zài bāng zhù mò shēng rén de shí hòu yào xué huì bǎo hù zì jǐ 。 suǒ yǐ ， dāng wǒ men qù bāng zhù mò shēng rén shí ， wǒ men yào gào zhī fù mǔ ， yǒng yuǎn dōu bù yào dú zì cǎi qǔ xíng dòng 。 bǎo hù zì jǐ shì hěn zhòng yào de ， dàn shì wǒ men réng rán yuàn yì bāng zhù bié rén 。

Chinese:

我们一上学就被教导帮助别人是一件值得骄傲的事情。所以我们给他人伸出援助之手就会感到快乐。但现在，据新闻报道有很多坏人利用孩子的单纯善良来做一些犯罪的事情。人们对于这样的行为感到生气，也已经开始意识到孩子在帮助陌生人的时候要学会保护自己。所以，当我们去帮助陌生人时，我们要告知父母，永远都不要独自采取行动。保护自己是很重要的，但是我们仍然愿意帮助别人。

English:

Since we go to school, we have received the education that helping others is the thing that we can be proud of. So when we give people a hand, we will be happy. But nowadays, the news has reported that many bad guys make use of the innocent children’s kindness and commit a crime. The public is so angry about this bad behavior and people have started to realize that children should learn to protect themselves when they help the strangers. Thus, when we help strangers, we need to tell our parents and never take action alone. It is important to protect ourselves, while we are still willing to help other people.