Skip to main content

Theory and Practice

Theory and Practice muTu Note - Learn Chinese in 5 Minutes

When talking about the importance of theory and practice, some people think the theory is rather empty and abstract, so we should try to practice a lot to obtain our goals

Theory and Practice

谈到有关理论与实践的关系,有人认为理论过于空洞和抽象,因此我们应该努力实践以达到我们的目标;还有人认为实践太过盲目,我们所需要的应该是高深的理论。

这两种观点分别有其缺点。前者只看到了实践的重要性,实际上,没有理论的时间就像没有引擎的骑车;后者则忽视了实践的重要性,无视实践的作用,这将会导致空洞的言语。

我们应该做的是把二者有机地结合起来。在实践过程中,我们应不断学习相关理论,使实践更加易行;在学习理论时,我们应该思考在什么情况下,我们可以把该理论付诸实施。


When talking about the importance of theory and practice, some people think the theory is rather empty and abstract, so we should try to practice a lot to obtain our goals; while others maintain that practice is too blind and what we really need is to understand profound theories.

Both of these viewpoints have their own shortcomings. The former one only focuses on the importance of practice, but in fact, practice without the guidance of theory is just like a car without an engine. The latter ignores the importance of practice. Paying no attention to the function of practice will only lead to empty words.

What we should do is to systematically combine these two viewpoints. In our practice, we should try to study the related theory to make our practice easier. While studying the related theory to make our practice easier. While studying theories, we should try to think about which situations we can put the theories into reality.


Some people insist that theory is more helpful to us because it is the guidance of life, while others think that we need more practice than just learning abstract theory.

一些人坚持理论对我们来说更有用,因为它能够知道我们的生活;而另一些人认为,比起学习抽象的理论来,我们更需要实践。

Theory and practice are equally important to us.

理论和实践队我们来说同等重要。

To accomplish our goal, we need practice as well as theory.

为了达成目标,我们既需要理论也需要实践。



from WordPress https://ift.tt/2Z4WEBB

Comments

Popular posts from this blog

童话 Fairy Tales

童话——Fairy Tales——tóng huà Fairy Tales Pinyin: tóng huà gù shì bàn suí zhe měi gè rén de chéng zhǎng 。 fù mǔ yī bān huì zài xiǎo hái shuì jiào zhī qián gěi tā men dú gù shì 。 tóng huà duì hěn duō rén de zhí yè shēng yá yǒu hěn dà de yǐng xiǎng , yóu qí shì dǎo yǎn hé zuò jiā , tā men yǐ zhè xiē jīng diǎn tóng huà gù shì wéi jī chǔ chuàng zào xīn de gù shì 。 zhè xiē xū gòu de shì jiè gěi rén men dài lái le jī jí de yǐng xiǎng 。 Chinese: 童话故事伴随着每个人的成长。父母一般会在小孩睡觉之前给他们读故事。童话对很多人的职业生涯有很大的影响,尤其是导演和作家,他们以这些经典童话故事为基础创造新的故事。这些虚构的世界给人们带来了积极的影响。 English: Everybody grows up with fairy tales. Before they sleep, their parents read stories to them. Fairy tales have great influence on many people’s career, especially the directors and writers. They create new stories on the basis of these classic fairy tales. This fictional world brings something positive to people.

The importance of early rising

The importance of early rising muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl Just as Benjamin Franklin says, ” Early to bed and early to rise, makes a man health y, wealthy and wise. ” It’s true that early rising benefits us in many ways. 正如本杰明·富兰克林所说的:“早睡早起能给一个人带来健康、财富和智慧。”早起可以在很多方面给我们带来益处。 首先,它帮助我们保持健康。我们需要新鲜空气,而一天中早晨的空气最新鲜了,而且,通过晨练我们还可以改善我们的健康。其次,早起也有助于提高我们的学习效率,在早晨我们学得更快。再次,早起可以让我们为一天的学习制订计划,因为没有计划我们就不能很好地学习。早起还能给我们充足的时间为功课作准备。 因此,我们强烈建议那些起得晚的同学应该尽量早起。 Just as Benjamin Franklin says, ” Early to bed and early to rise, makes a man health y, wealthy and wise. ” It’s true that early rising benefits us in many ways. First, it helps to keep us fit. We all need fresh air, but the air is never so fresh at other times of the day like that in the early morning. Besides, by taking morning exercises we can improve our health . Second, it can help us in our studies. In the morning we can learn more quickly. Third, it can enable us to plan our work for the day. We cannot work well without...

Where Did Chinese Get Their Spicy Kicks Before the Chili Pepper?

Where Did Chinese Get Their Spicy Kicks Before the Chili Pepper? muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl What is the most iconic Chinese food? Americans might say 宫保鸡丁 (gōng bǎo jī dīng Kung Pao chicken), while Japanese insist that 麻婆豆腐 (má pó dòu fu Mapo Tofu) is king. Even within China, most answers will be quite predictable, such as 水煮鱼 (shuǐ zhǔ yú spicy boiled fish), 麻辣小龙虾 (má là xiǎo lóng xiā hot and spicy crawfish), or 大盘鸡 (dà pán jī Big Plate Chicken). Notice any similarities? It seems that the red and spicy chili pepper(辣椒,là jiāo) is the through line that makes many Chinese dishes immediately recognizable. However, if you were paying attention in your history classes, you’ll know that the chilies we eat today are not a native(本土的,běn tǔ de) species(物种,wù zhǒng) of China. So the question is, what did ancient Chinese use in their kitchen to add that pinch of flavor to spice things up? The former way of writing 辣 better demonstrates the relation between 辣 and 辛. Befor...