Skip to main content

Can a One Year Old Decide Their Own Career?

Can a One Year Old Decide Their Own Career? muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl

Can a One Year Old Decide Their Own Career?

If you thought declaring your major as a college freshman(大学新生,dà xué xīn shēng) was a lot of pressure, try deciding your career path at just one year old! The adorable ceremony that I’m referring to is called Zhuazhou (抓周,zhuā zhōu), a tradition that’s been taking place in China since the Qing Dynasty (1644 – 1911) and was mainly a tradition celebrated among noble families(贵族,guì zú).

The Zhuazhou ceremony(仪式,yí shì) is where various objects, each representing a different career path(职业道路,zhí yè dào lù), are placed around either a large table or on the bed. Then like a turtle race, the crawling baby is set loose and close family and friends watch as the birthday boy or girl crawls(爬行,pá xíng) toward all the various objects around him/her. Then based on what the baby selects(选择,xuǎn zé) first, it was believed that object was an indication(暗示,àn shì) of their future career path.

Back in the ancient days, items like Chinese calligraphy brushes(毛笔,máo bǐ), ink, paper, sword, abacus, coins, jewelry, food, and toys were placed around the babies. For baby girls, they’d include items like spoons, scissors, and thread which represented the girl would become a good housewife(家庭主妇,jiā tíng zhǔ fù) in the future. It was also believed that in the olden days parents would sometimes put celery and shallots in the mix as well because these vegetables have Chinese names with positive homonyms. If the baby picks the celery (芹 qín) it meant that he or she will be hardworking(勤奋的,qín fèn de) and if they pick the shallots (葱 cōng) it meant that he or she will be smart(聪明的,cōng míng de).

Today, the tradition(传统,chuán tǒng) of Zhuazhou is still practiced around China, but it’s definitely not taken seriously anymore. This is more for entertainment(娱乐,yú lè) at a first birthday(生日,shēng rì), because, well, how else will adults stay entertained at a one year old’s birthday?

Nowadays, instead of items like abacus(算盘,suàn pán) and gender specific items for girls, parents are replacing traditional Zhuazhou items with things like a syringe (representing a future as a doctor), calculator (entrepreneur,企业家), balls (athlete,运动员), pens (artist,艺术家), ruler (lawyer,律师), books (scholar,学者), phones (tech guru,技术专家), microphones (singers,歌手), or stamps (government official,政府官员).

The tradition of Zhuazhou has lasted for generations, and even though it’s highly unlikely that new parents today are still superstitious(迷信的,mí xìn de) enough to believe that their crawling baby will decide their future on their first birthday simply by choosing an item, the custom(习俗,xí sú) has been passed down through generations(代代相传,dài dài xiāng chuán) and still practiced today – but mostly just for entertainment.



from WordPress https://ift.tt/33RR5sa

Comments

Popular posts from this blog

Panda in Beijing Zoo suffers baldness, What Happened?!

Panda in Beijing Zoo suffers baldness, What Happened?! muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl There are no small matters when it comes to pandas(大熊猫,dà xióng māo) in China, even if it is a tonsure on a panda’s head. Panda in Beijing Zoo suffers baldness, What Happened?! Panda in Beijing Zoo suffers baldness, What Happened?! Chinese netizens flooded on to social media platforms on Tuesday to express worries as media reported that a 3-year-old panda named Fu Xing(福星) in the Beijing Zoo(北京动物园,běi jīng dòng wù yuán) is suffering from a tonsure on his head for an unclear reason(不明原因,bù míng yuán yīn). The tonsure is about the size of two one-yuan coins(硬币,yìng bì), according to a video on The Beijing News Sina Weibo account. The diameter(直径,zhí jìng) of a one-yuan coin is 25 millimeters. The zoo has used medicines on the panda, and new hair started to grow again. Zookeepers(动物管理员,dòng wù guǎn lǐ yuán) also arranged two experts(专家,zhuān jiā) to further check the problem, the...

童话 Fairy Tales

童话——Fairy Tales——tóng huà Fairy Tales Pinyin: tóng huà gù shì bàn suí zhe měi gè rén de chéng zhǎng 。 fù mǔ yī bān huì zài xiǎo hái shuì jiào zhī qián gěi tā men dú gù shì 。 tóng huà duì hěn duō rén de zhí yè shēng yá yǒu hěn dà de yǐng xiǎng , yóu qí shì dǎo yǎn hé zuò jiā , tā men yǐ zhè xiē jīng diǎn tóng huà gù shì wéi jī chǔ chuàng zào xīn de gù shì 。 zhè xiē xū gòu de shì jiè gěi rén men dài lái le jī jí de yǐng xiǎng 。 Chinese: 童话故事伴随着每个人的成长。父母一般会在小孩睡觉之前给他们读故事。童话对很多人的职业生涯有很大的影响,尤其是导演和作家,他们以这些经典童话故事为基础创造新的故事。这些虚构的世界给人们带来了积极的影响。 English: Everybody grows up with fairy tales. Before they sleep, their parents read stories to them. Fairy tales have great influence on many people’s career, especially the directors and writers. They create new stories on the basis of these classic fairy tales. This fictional world brings something positive to people.

Where Did Chinese Get Their Spicy Kicks Before the Chili Pepper?

Where Did Chinese Get Their Spicy Kicks Before the Chili Pepper? muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl What is the most iconic Chinese food? Americans might say 宫保鸡丁 (gōng bǎo jī dīng Kung Pao chicken), while Japanese insist that 麻婆豆腐 (má pó dòu fu Mapo Tofu) is king. Even within China, most answers will be quite predictable, such as 水煮鱼 (shuǐ zhǔ yú spicy boiled fish), 麻辣小龙虾 (má là xiǎo lóng xiā hot and spicy crawfish), or 大盘鸡 (dà pán jī Big Plate Chicken). Notice any similarities? It seems that the red and spicy chili pepper(辣椒,là jiāo) is the through line that makes many Chinese dishes immediately recognizable. However, if you were paying attention in your history classes, you’ll know that the chilies we eat today are not a native(本土的,běn tǔ de) species(物种,wù zhǒng) of China. So the question is, what did ancient Chinese use in their kitchen to add that pinch of flavor to spice things up? The former way of writing 辣 better demonstrates the relation between 辣 and 辛. Befor...