火爆的家教市场 The Popular of Tutoring Market

When talking about the career of being a teacher, a lot of people will speak highly of it, because this career enjoys a good reputation, and the most important thing is having rich extra income. Many teachers gain their income by giving students extracurricular tutoring, which can earn much more than their salary. The news reported that Chinese tutoring market has great potential, because the parents are willing to pay more money on their children’s education. It seems that being a teacher means earning money easily. Actually, a lot of teachers are tired on their work as they need to supervise the students, so even on holiday, most of them choose to take a break and refuse to do the tutoring work. We are easy to be misled by the untrue news, and sometimes even misunderstand the career. 


Translate:
翻译：




在谈到教师这个职业时，很多人都会表示赞扬，因为这份职业享有不错的声誉，最重要的是有着丰富的额外收入。许多教师通过给学生课外辅导来增加他们的收入，这些收入比他们的薪水还高。据新闻报道，中国家教市场有着巨大的潜力，因为父母都愿意在孩子的教育上支付更多的钱。看来，当一名教师意味着容易挣钱。实际上，很多老师在他们的工作中都是很累的，即使是在在期中他们也需要监督学生，所以大多数人选择休息，拒绝做辅导工作。我们很容易被一些不真实的新闻误导，有时甚至误解了别人的职业。