Skip to main content

What is the mean of lěng chǎng 冷场

What is the mean of lěng chǎng 冷场 muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl

“最怕空气突然安静~”，约会中遇到“冷场”那真是超级尴尬了。“冷场”，本意是指表演者由于忘词等原因，造成舞台演出的突然停止，现在也比喻正在进行的话题中断，气氛突然尴尬，可以翻译为“awkward silence或awkward pause”。

What is the mean of lěng chǎng 冷场

例句：

ér qiě wǒ men sī háo méi yǒu gān gà lěng chǎng
而且我们丝毫没有尴尬冷场。
And we haven’t had any of those awkward pauses.

lěng chǎng zhēn shì yuē huì zhōng zuì zāo gāo de shì
冷场真是约会中最糟糕的事。
Awkward silences really are the worst part of dating.



from WordPress https://ift.tt/38644bg
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

我的诺言 My Promise

我的诺言——My Promise——wǒ de nuò yán My Promise Pinyin: zǎo shàng ， wǒ mā mā wèn wǒ néng bù néng sǎo yī xià dì yīn wéi tā yǒu shì yào wài chū yī tiān 。 wǒ dā yīng le ， jiù jì xù wán diàn nǎo yóu xì 。 shí jiān guò de hěn kuài ， wǒ gǎn dào jī ě shí yǐ jīng tiān hēi le 。 tū rán ， wǒ xiǎng qǐ lái wǒ yào zuò jiā wù zhè jiàn shì 。 wǒ bì xū xìn shǒu wǒ de nuò yán 。 yīn cǐ wǒ mǎ shàng kāi gōng le ， hěn kuài jiù wán chéng le rèn wù 。
Post a Comment
Read more

What is your favorite Chinese dish for Spring Festival?

What is your favorite Chinese dish for Spring Festival? muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl In China, there are many delicious food , especially during the Spring Festival. What is your favorite dish for Chinese Spring Festival? Dumplings Dumplings Dumplings are a very common dish for northern China, symbolizing reunion and fortune. Rice dumplings Rice dumplings Rice dumplings are made from glutinous rice flour. The fillings can vary from region to region. The round shape of the rice dumplings symbolizes “reunion”. Fish Fish “Fish” in Chinese sounds similar to the character for “prosperity”, symbolizing an abundant and comfortable life. Most families would have fish on their New Year’s Eve dinner. Lion-head meatballs Lion-head meatballs One of the representative dishes of Huaiyang cuisine, it has a lucky connotation from its name. Poon choi Poon choi A regular dish in southern China, the magnificent and auspicious poon choi contains up to 20 luxury in...
Post a Comment
Read more

Panda in Beijing Zoo suffers baldness, What Happened?!

Panda in Beijing Zoo suffers baldness, What Happened?! muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl There are no small matters when it comes to pandas（大熊猫，dà xióng māo） in China, even if it is a tonsure on a panda’s head. Panda in Beijing Zoo suffers baldness, What Happened?! Panda in Beijing Zoo suffers baldness, What Happened?! Chinese netizens flooded on to social media platforms on Tuesday to express worries as media reported that a 3-year-old panda named Fu Xing（福星） in the Beijing Zoo（北京动物园，běi jīng dòng wù yuán） is suffering from a tonsure on his head for an unclear reason（不明原因，bù míng yuán yīn）. The tonsure is about the size of two one-yuan coins（硬币，yìng bì）, according to a video on The Beijing News Sina Weibo account. The diameter（直径，zhí jìng） of a one-yuan coin is 25 millimeters. The zoo has used medicines on the panda, and new hair started to grow again. Zookeepers（动物管理员，dòng wù guǎn lǐ yuán） also arranged two experts（专家，zhuān jiā） to further check the problem, the...
Post a Comment
Read more