Skip to main content

Posts

It’s time for a simple Mandarin Test!

It’s time for a simple Mandarin Test! muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl Do you know what your Chinese level is now? It’s time for a simple Mandarin Test! Given that learning is a lifelong endeavor – especially when it comes to linguistics – practice certainly does make perfect, or at least something approximating perfection. Here is an opportunity to test your Chinese proficiency. With any luck, it will reignite your passion to explore the wider world of this rich language and culture we’ve all chosen to immerse ourselves in. It’s time for a simple Mandarin Test! (1)Choose the correct pinyin for the word below 汉堡包 1.Hàn bǎo bāo 2.Hàn bǎo bao 3.Hàn bǎo bǎo 4.Hán bāo bāo   (2)Choose the correct meaning for the following word 留学 1.Bleed 2.Detention 3.Study Abroad 4.Foreign Student   (3)Choose the right meaning for the following idiom 大腹便便 1.To describe someone who is broad-minded 2.To describe someone who is fat 3.To describe someone whose bel...

test2

test2 muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl ceshi2 Learn Chinese:The weather is much hotter in Guangzhou than in Beijing from WordPress https://ift.tt/2GCfKbQ

Learn Chinese:The weather is much hotter in Guangzhou than in Beijing

Learn Chinese:The weather is much hotter in Guangzhou than in Beijing muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl 场景: 大卫、王兰和陈经理到达广州,在从机场去酒店的路上 Scene: David, Wang Lan and Manager Chen have arrived at Guangzhou, and are on the way to hotel now. 人物:大卫、王兰和陈经理 Characters: David, Wang Lan and Manager Chen   大 卫:这是我第一次来广州。 王 兰:感觉怎么样? 大 卫:广州比北京热多了。 王 兰:广州是南方城市。你看,路边的风景跟北方的不一样。 大 卫:没错,南方的风景也很漂亮。陈经理以前来过广州吧? 陈经理:来过几次,不过我对广州不太熟悉。王兰比我熟悉得多。 王 兰:是啊。我在广州上了四年大学。 大 卫:是吗?那你一定知道哪里有好吃的。听说广州的美食特别多。 王 兰:确实很多。晚上我带你们去吃有名的广东菜吧。 陈经理:不着急。明天的事情办完以后,我请你们吃。 王 兰:您说得对,明天再去吃。工作比吃饭重要得多。 课文 Text Dà wèi:Zhèshì wǒ dì yī cì lái guǎngzhōu. 大 卫:这是 我 第一次 来 广 州。 Wáng lán:Gǎnjué zěnmeyàng ? 王 兰:感觉 怎么样? Dà wèi:Guǎngzhōu bí Běijīng rè duō le. 大 卫:广 州 比 北京 热 多了。 Wáng lán:Guǎngzhōu shì nánfāng chéngshì. Nǐkàn,lùbiān de fēngjǐng gēn běifāng de bù yíyàng. 王 兰:广 州 是 南方 城市。你看,路边 的 风景 跟 北方 的 不 一样。 Dà wèi :Méicuò,nánfāng de fēngjǐng yé hěn piāoliang.Chén jīnglǐ yǐqián lái guò Guǎngzhōu ba? 大 卫:没错,南方 的 风景 ...

Today Phrase: dé dào duō zhù 得道多助,失道寡助

Today Phrase: dé dào duō zhù 得道多助,失道寡助 muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl “得道多助,失道寡助”,出自《孟子·公孙丑下》。“道”即道义、正义(morality and justice)。中国人自古推崇道义,认为道义是决定战争或事业成败的根本力量。 “得道多助,失道寡助”意思是“只有奉行道义,才能赢得内部的团结一致、赢得民心(only by upholding justice can one achieve internal unity and popular support);否则就将不得人心,从而陷入孤立无援的境地(otherwise, popular support is lost and the ruler or leader becomes isolated and helpless)。 这句话可以翻译为“A just cause enjoys abundant support while an unjust cause finds little support”。   例句: dé dào duō zhù,nǐ běn yīng míng bai zhè gè dào lǐ,wǒ duì nǐ hěn shī wàng 得道多助,你本应明白这个道理,我对你很失望。 You should have understood that a just cause enjoys abundant support. I’m very disappointed in you. from WordPress https://ift.tt/3mZnbJR

Where Did Chinese Get Their Spicy Kicks Before the Chili Pepper?

Where Did Chinese Get Their Spicy Kicks Before the Chili Pepper? muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl What is the most iconic Chinese food? Americans might say 宫保鸡丁 (gōng bǎo jī dīng Kung Pao chicken), while Japanese insist that 麻婆豆腐 (má pó dòu fu Mapo Tofu) is king. Even within China, most answers will be quite predictable, such as 水煮鱼 (shuǐ zhǔ yú spicy boiled fish), 麻辣小龙虾 (má là xiǎo lóng xiā hot and spicy crawfish), or 大盘鸡 (dà pán jī Big Plate Chicken). Notice any similarities? It seems that the red and spicy chili pepper(辣椒,là jiāo) is the through line that makes many Chinese dishes immediately recognizable. However, if you were paying attention in your history classes, you’ll know that the chilies we eat today are not a native(本土的,běn tǔ de) species(物种,wù zhǒng) of China. So the question is, what did ancient Chinese use in their kitchen to add that pinch of flavor to spice things up? The former way of writing 辣 better demonstrates the relation between 辣 and 辛. Befor...

The harm of fake commodities

The harm of fake commodities muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl With rapid economic development, fake commodities have rushed into our life and greatly affected the normal market order. As can be seen, fake commodities 随着经济的快速发展,假货已经充斥着我们的生活并极大地影响力正常的市场秩序。我们可以看到,假货不仅对消费者,也对生产者带来了很大的危害。 但是,假货为什么如此盛行?一方面,一些商人一味赚钱而不惜冒险生产和销售假货,一些消费者也图便宜而购买假货;另一方面,对于制假的处罚不足以使违规者停止造假。因此,如今的市场充斥着诸如食品、服装和药品之类的假货。 假货使得许许多多的人感到困惑和惊慌:他们不再有安全感。真是太可怕了!我认为现在正是我们采取措施净化社会的时候了。 With rapid economic development, fake commodities have rushed into our life and greatly affected the normal market order. As can be seen, fake commodities are greatly harmful to both the consumers and the manufacturers. But why have fake commodities become so common? For one thing, some businessmen take risks producing and selling fake goods just for the purpose of making money, and some customers buy those products because of the lower prices. For another thing, the punishment for producing fake goods is not severe enough to s...

Blood donation without payment

Blood donation without payment muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl As everyone knows, blood is vital to the human body. It carries nourishment and oxygen to tissues, and at the same time, it removes wastes and carbon dioxide. 正如大家所知道的,血液是人体不可缺少的东西。它将养分和氧气输送到体内各个组织,同时将废物和二氧化碳运走。一个人如果失血过多就会死亡。输血这一措施正在拯救着千百万面临死亡的人的生命。如果没有血液储存,现代医学也不会发展得如此之快。 献血不会损害献血者身体的健康。首先,只有健康的人才能够献血。此外,每次的献血量很少,献血者身体会很快进行调整,使身体机能正常运转。 因此,无偿献血是高尚之举,它体现了献血者对他人的关爱。 As everyone knows, blood is vital to the human body. It carries nourishment and oxygen to tissues, and at the same time, it removes wastes and carbon dioxide. A person will die if he loses too much blood. Nowadays blood transfusion is saving millions of dying people. Without an adequate store of blood, the modern medicine would not have developed so fast. Blood donation doesn’t harm the donator’s health . First, only health y people are allowed to donate blood. Besides, every time, only a small amount of blood is taken from the donator. His b...