Skip to main content

Posts

What pets do you like? Look here!

What pets do you like? Look here! muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl Nowadays, many people would like to keep pets as their companions. There are so many pet shops, pet foods, and even pet clinics around us. 现在,很多人喜欢喂养宠物作为自己的伙伴。我们周围有许多宠物店、宠物食品甚至宠物医院。对于那些宠物的饲养者来说,宠物是他们最好的朋友并且能给他们带来无尽的乐趣。 然而,宠物也会给他人带来麻烦。有些人抱怨他们的生活被如此多的狗吠声所骚扰;小猫小狗还很可能伤及孩子,许多人认为喂养宠物应该受到限制。 就我而言,宠物是我们的朋友,我们应该善待他们,然而我们也应估计他人的感受。我希望在我们享受宠物给我们带来的快乐的同时,他人仍然能够拥有宁静祥和的生活。 Nowadays, many people would like to keep pets as their companions. There are so many pet shops, pet foods, and even pet clinics around us. For pet owners, pets are their favorite friends and can bring them countless pleasures. However, pets can bring problems to others as well. Some people complain that their lives are disturbed by so many dogs’ barking; some children even get hurt by the dogs or cats. Many people think that pet-keeping should be limited. As far as I am concerned, pets are our friends so we should treat them kindly. Yet we shou...

Choice Chengyu: Idioms That Go Boom

Choice Chengyu: Idioms That Go Boom muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl Gunpowder, one of China’s “Four Great Inventions,” was probably an accident: Historians believe that alchemists were trying to make the pill of immortality when the ingredients in the cauldron (sulfur, nitrates, and honey, according to a ninth-century recipe) went boom. Choice Chengyu: Idioms That Go Boom Whether or not gunpowder has made a positive impact on the world in the 1,200 years since it was invented, however, is up to debate—and, judging by idioms that have to do with the explosion, even ancient people were themselves far from sure. While a great force was sometimes admired, or at least feared and respected, as a driver of progress and change, its destructive potential was considered troubling, as shown by many of the sayings below: 血肉横飞 Xuě ròu héng fēi Blood and flesh flying horizontally What could make blood and flesh fly horizontally? A powerful force like an explosion, of course. Th...

It’s time for a simple Mandarin Test!

It’s time for a simple Mandarin Test! muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl Do you know what your Chinese level is now? It’s time for a simple Mandarin Test! Given that learning is a lifelong endeavor – especially when it comes to linguistics – practice certainly does make perfect, or at least something approximating perfection. Here is an opportunity to test your Chinese proficiency. With any luck, it will reignite your passion to explore the wider world of this rich language and culture we’ve all chosen to immerse ourselves in. It’s time for a simple Mandarin Test! (1)Choose the correct pinyin for the word below 汉堡包 1.Hàn bǎo bāo 2.Hàn bǎo bao 3.Hàn bǎo bǎo 4.Hán bāo bāo   (2)Choose the correct meaning for the following word 留学 1.Bleed 2.Detention 3.Study Abroad 4.Foreign Student   (3)Choose the right meaning for the following idiom 大腹便便 1.To describe someone who is broad-minded 2.To describe someone who is fat 3.To describe someone whose bel...

test2

test2 muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl ceshi2 Learn Chinese:The weather is much hotter in Guangzhou than in Beijing from WordPress https://ift.tt/2GCfKbQ

Learn Chinese:The weather is much hotter in Guangzhou than in Beijing

Learn Chinese:The weather is much hotter in Guangzhou than in Beijing muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl 场景: 大卫、王兰和陈经理到达广州,在从机场去酒店的路上 Scene: David, Wang Lan and Manager Chen have arrived at Guangzhou, and are on the way to hotel now. 人物:大卫、王兰和陈经理 Characters: David, Wang Lan and Manager Chen   大 卫:这是我第一次来广州。 王 兰:感觉怎么样? 大 卫:广州比北京热多了。 王 兰:广州是南方城市。你看,路边的风景跟北方的不一样。 大 卫:没错,南方的风景也很漂亮。陈经理以前来过广州吧? 陈经理:来过几次,不过我对广州不太熟悉。王兰比我熟悉得多。 王 兰:是啊。我在广州上了四年大学。 大 卫:是吗?那你一定知道哪里有好吃的。听说广州的美食特别多。 王 兰:确实很多。晚上我带你们去吃有名的广东菜吧。 陈经理:不着急。明天的事情办完以后,我请你们吃。 王 兰:您说得对,明天再去吃。工作比吃饭重要得多。 课文 Text Dà wèi:Zhèshì wǒ dì yī cì lái guǎngzhōu. 大 卫:这是 我 第一次 来 广 州。 Wáng lán:Gǎnjué zěnmeyàng ? 王 兰:感觉 怎么样? Dà wèi:Guǎngzhōu bí Běijīng rè duō le. 大 卫:广 州 比 北京 热 多了。 Wáng lán:Guǎngzhōu shì nánfāng chéngshì. Nǐkàn,lùbiān de fēngjǐng gēn běifāng de bù yíyàng. 王 兰:广 州 是 南方 城市。你看,路边 的 风景 跟 北方 的 不 一样。 Dà wèi :Méicuò,nánfāng de fēngjǐng yé hěn piāoliang.Chén jīnglǐ yǐqián lái guò Guǎngzhōu ba? 大 卫:没错,南方 的 风景 ...

Today Phrase: dé dào duō zhù 得道多助,失道寡助

Today Phrase: dé dào duō zhù 得道多助,失道寡助 muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl “得道多助,失道寡助”,出自《孟子·公孙丑下》。“道”即道义、正义(morality and justice)。中国人自古推崇道义,认为道义是决定战争或事业成败的根本力量。 “得道多助,失道寡助”意思是“只有奉行道义,才能赢得内部的团结一致、赢得民心(only by upholding justice can one achieve internal unity and popular support);否则就将不得人心,从而陷入孤立无援的境地(otherwise, popular support is lost and the ruler or leader becomes isolated and helpless)。 这句话可以翻译为“A just cause enjoys abundant support while an unjust cause finds little support”。   例句: dé dào duō zhù,nǐ běn yīng míng bai zhè gè dào lǐ,wǒ duì nǐ hěn shī wàng 得道多助,你本应明白这个道理,我对你很失望。 You should have understood that a just cause enjoys abundant support. I’m very disappointed in you. from WordPress https://ift.tt/3mZnbJR

Where Did Chinese Get Their Spicy Kicks Before the Chili Pepper?

Where Did Chinese Get Their Spicy Kicks Before the Chili Pepper? muTu Note - Learn Chinese with Chinese Girl What is the most iconic Chinese food? Americans might say 宫保鸡丁 (gōng bǎo jī dīng Kung Pao chicken), while Japanese insist that 麻婆豆腐 (má pó dòu fu Mapo Tofu) is king. Even within China, most answers will be quite predictable, such as 水煮鱼 (shuǐ zhǔ yú spicy boiled fish), 麻辣小龙虾 (má là xiǎo lóng xiā hot and spicy crawfish), or 大盘鸡 (dà pán jī Big Plate Chicken). Notice any similarities? It seems that the red and spicy chili pepper(辣椒,là jiāo) is the through line that makes many Chinese dishes immediately recognizable. However, if you were paying attention in your history classes, you’ll know that the chilies we eat today are not a native(本土的,běn tǔ de) species(物种,wù zhǒng) of China. So the question is, what did ancient Chinese use in their kitchen to add that pinch of flavor to spice things up? The former way of writing 辣 better demonstrates the relation between 辣 and 辛. Befor...